| 34· They who
by the eye of wisdom perceive the distinction between Kshetra and Kshetrajna,
and the dissolution of the Cause of beings; they go to the Supreme.They
who in this manner perceive the exact distinction, now pointed out, between
Kshetra and Kshetrajna, by the eye of wisdom, by means of that knowledge
of the Self which has been generated by the teachings of the sastra and
the master (acharya), and who also perceive the nonexistence of Prakriti,
Avidya, Avyakta, the material cause of beings; they reach Brahman, the Real,
the Supreme Self, and assume no more bodies. |